La schiena era curva sotto il peso dei bagagli, era ritto lì.
His back was bent under the weight of his luggage, just standing there.
Quando Jack si e' tolto la camicia per andare a letto, la sua schiena era tutta abbronzata... Eccetto questa piccola striscia chiara.
When Jack took off his shirt for bed, his back was all tanned except for this little pale strip.
La mia schiena era a pezzi, ricordi?
My back was for shit, you knew that.
Dopo che abbiamo salvato il bambino dall'incendio, Parte della sua schiena era bruciata.
After we saved the baby from the fire, part of his back was scorched.
Sara, il... il danno alla schiena era... era notevole.
Sarah, the... the damage to your back was extensive.
Sfortunatamente, la gobba sulla mia schiena era un biglietto di sola andata per la Scuola degli Igor.
Unfortunately, the hunch on my back was a one-way ticket to Igor School.
Il giorno dopo entrai, il dottore mi sollevo' la maglietta, e la mia schiena era piena di macchie oleose, ammuffite, nero-verdastre e rigonfie.
Next day I come in, the doctor lifts up my shift, and my back is a patch of oily, moldy, blackish-green double-puff marshmallows.
Mi ricordo che la sua schiena era così grande e calda.
I remember her back was big and so warm.
Forse perché la sua schiena era fredda o forse per l'effetto del viaggio nel tempo, ho dovuto riprendermi per un po'.
Maybe because her back was cold... or because of the side effect of time travel, I had to recuperate for awhile.
La schiena era abbastanza mal messa da richiedere delle medicine? Si'.
Would his back be bad enough to medicate?
Quindi la pugnalata alla schiena era un regalo?
So the knife in my back was giftwrapped?
Continuo ad applicare i cerotti, ma ora il dolore si è spostato a un punto diverso della schiena. Era sempre nella parte lombare, ma ora è nell’area dei reni.
I continue to put the patches on, but now the pain has moved to a different spot on her back--its always been her lower back but now it's over her kidney area.
Il suo corpo era coperto di ferite, e la schiena era stata bruciata dalle scosse dei bastoni elettrici.
His entire body was swollen, and he had great difficulty breathing and eating.
Lo sapevo che la mia schiena era distrutta.
I knew my spine was shattered.
Ha guadato il fiume Rio Grande, la sua schiena - era fradicia, letteralmente.
He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.
Quindi, il mal di schiena era un segnale?
So, the back pain was a sign.
La schiena era illuminata, sembrava un triangolo, - con intorno una scritta in arabo.
Her back was glowing, it looked like a triangle, with arabic writing around it.
Stando alle abrasioni da corda su petto e schiena, era legato prima che gli sparassero.
Based on the bruising and rope burns on his chest and upper back, I'd say he was tied up before he was shot.
La mia schiena era a brandelli, piena di stress e tensioni, indovina per colpa di chi!
My back was in shreds, full of stresses and tensions, and I wonder who caused that(!
Lo sentivo sulla schiena, era tanto tanto caldo.
I felt the dirt warm on my back.
John Ruth, pensi davvero che un negro, cacciato dalla cavalleria, con una striscia gialla lungo la schiena, era praticamente amico del presidente degli Stati Uniti d'America?
John Ruth, you really think a nigger drummed outta' the calvary with a yellow stripe down his back, was practically friends with the president of the United States of America?
E' stata bendata con del nastro adesivo, la pelle della schiena era marchiata.
She had been blindfolded with duct tape. The flesh on her back was branded.
Benché fosse ancora giovane, la sua lunga schiena era già incurvata, e camminava con una caratteristica mossa in avanti del capo e con un aspetto generale di benevolenza da impiccione.
Though young, his long back was already bowed, and he walked with a forward thrust of his head and a general air of peering benevolence.
La prima cosa che sentì, quando si svegliò, fu la mancanza dei suoi vestiti, qualcuno stava mantenendo la sua gamba con forza, e la sua schiena era trascinata lungo la umida e non molto liscia superficie di una pietra.
The first thing he felt, when he woke up, was his clothes were gone, somebody was holding his leg tightly, and his back was dragging along a wet and not very smooth stone surface.
Ok, adesso sei asciutta... e non preoccuparti, quella cosa sulla schiena era solo uvetta.
Okay! You're dry now, and don't worry, that thing on your back was a raisin.
La mia schiena era rotta in due punti.
My back was broken in two places.
Quando sono caduto quando il legno è diventato molto, molto pesante sulla schiena era forse come se avessi perso la fiducia nelle tue vite.
When I fell for the first time when the tree was very, very heavy on my back maybe it was your life like when you have lost the Faith.
Quella striscia bagnata sulla vostra schiena era una conferma del risultato che abbiamo appena ottenuto.
A wet stripe on your back was an every-day confirmation of this result.
«Ho visto bambini in prigione con un numero sulla schiena e naturalmente il destino di ogni bambino e ogni persona con un numero sulla schiena era la morte.
“I saw children in the prison with numbers on their backs, and of course the fate of each child or person with a number on their back was death under torture or execution.
Mentre allora la schiena era la parte del corpo più importante per il lavoro, è oggi il cervello che svolge un ruolo importante.
While the back was the most important instrument to exercise one's profession in the past, it's the brain that's been exercised today.
Fino a un perdente, la loro schiena era contro il muro senza altra scelta se non quella di vincere.
Down to an underdog, their back was against the wall with no options except to win.
Il suo sottoposto demoniaco non osava dire una parola, mentre Majin Bu fissava in silenzio il muro con le braccia dietro alla schiena, era stato mandato lì per punizione e per pensare alla sua sconfitta.
His demonic subordinate didn’t say a word, while Majin Buu faced the wall silently, arms behind his back — he’d been sent to the corner as punishment and to think about his defeat.
A volte il mal di schiena era molto forte e il dolore si irradiava alla gamba destra.
At times the pain in her back was very bad.
Sua madre, Rhonda Woodriff, ha detto che aveva un mal di schiena, era vomito e fu in grado di urinare per due giorni.
His mother, Rhonda Woodriff, said he had a lower back pain, was vomiting and was unable to urinate for two days.
Dopo poche poche settimane, iniziai a notare che il mio mal di schiena era migliorato, insieme alla mia postura.
After a few weeks, I began to notice that my back pain was less, and my posture was improving.
Dissero ai miei genitori che la frattura al collo era una frattura decisa, ma la schiena era completamente spappolata. La vertebra L1 era come una nocciolina, lasciata cadere, calpestata e distrutta in migliaia di pezzettini.
They said to my parents that the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed: the vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.
1.7916600704193s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His back was bent under the weight of his luggage, just standing there. 